''Ein Märchen geht um die Welt – Neues vom Rattenfänger''

Preisträgertreffen und Buchpräsentation mit Felicitas Hoppe beim DAAD-Lektorensommertreffen in Bonn

Bonn, 19.7.2013. DAAD-Präsidentin, Prof. Dr. Margret Wintermantel, und der Leiter der Abteilung Kultur und Kommunikation des Auswärtigen Amtes, Ministerialdirektor Dr. Dr. h. c. mult. Hans-Ulrich Seidt zeichneten heute in Bonn die zwanzig Preisträgerinnen und Preisträger des von Felicitas Hoppe und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) ausgeschriebenen Märchenwettbewerbs aus. 196 Studentinnen und Studenten, die von DAAD-Lektorinnen und -Lektoren in 38 Ländern in deutscher Sprache und Landeskunde unterrichtet werden, haben den von Felicitas Hoppe ausgelegten Erzählfaden aufgegriffen und die Sage von dem Rattenfänger von Hameln zu einem neuen Ende fortgesponnen.

''Phantasie, Kreativität und Erzählfreude kennzeichnen die Geschichten, die eindrucksvoller als jede Evaluation Zeugnis ablegen von der Qualität des Unterrichts in der deutschen Sprache und der durch die DAAD-Lektoren vermittelten Kultur'', so die DAAD-Präsidentin, Prof. Margret Wintermantel. Die vom Rattenfänger entführten Kinder bleiben nicht in dem großen Berg verschwunden, sondern tauchen in verschiedenen Ländern wieder auf. Wie sie dort aufgenommen werden, was aus ihnen geworden ist, was sie erlebt haben und ob sie vielleicht sogar wieder nach Hause finden, das sind die Themen der Märchen, die diese Studenten mit Märchenmotiven und Erzähltraditionen ihrer Länder verbinden und von denen sie auf eindrucksvolle und unterhaltsame Weise auf Deutsch erzählen. 

Die Preisverleihung bildete den festlichen Abschluss des jährlich stattfindenden DAAD-Lektorensommertreffens, an dem vom 17.-19. Juli über 200 Lektorinnen und Lektoren teilnahmen, die deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde in 70 Ländern der Welt unterrichten und Studierende beraten, die an einem Studienaufenthalt in Deutschland interessiert sind. Als Preis erhalten die Gewinner aus neunzehn Ländern ein vierwöchiges DAAD-Sprachkursstipendium in Berlin.

Das Buch, das unter dem Titel ''Ein Märchen geht um die Welt – Neues vom Rattenfänger'' die Märchen der Preisträgerinnen und Preisträger enthält, wurde bei der Preisverleihung der Öffentlichkeit vorgestellt. Es ist bei Interesse kostenlos erhältlich unter rempel@daad.de.